Workshop schedule

The workshop will take place on May 11, 2026.

All times are in Central European Summer Time.

9:00 - 9:05 Welcome

9:05 - 9:45 Keynote I, Mark Fišel (keynote chair: Jörg Tiedemann)

9:45 - 10:25 Oral talks I (session chair: Barbara Scalvini)

• 9:45 - 10:05: Lost in Translation: Repurposing Semantic Similarity Benchmarks for Evaluating Lexical-Semantic Consistency in LLM-Based Machine Translation
  Ye, Quin and Bloem, Jelke

• 10:05 - 10:25: Bridging the Low Resource Gap in Historical Cryptology: A Multilingual Diachronic Synthetic Dataset for Reproducible Cryptanalysis
  Bruton, Micaella and Beloucif, Meriem and Megyesi, Beáta

10:25 - 11:00 Coffee break

11:00 - 11:40 Keynote II, Tiago Timponi Torrent (keynote chair: Dana Dannélls)

11:40 - 12:40 Oral talks II (session chair: Simon Dobnik)

• 11:40 - 12:00: Cultural Grounding in Swedish: Extending an Everyday Knowledge Benchmark for LLMs
  Beloucif, Meriem and Sjons, Johan

• 12:00 - 12:20: Entity Linking for Faroese Using Large Language Models with Web Search
  Simonsen, Annika and Debess, Iben Nyholm and Einarsson, Hafsteinn

• 12:20 - 12:40: From Polyester Girlfriends to Blind Mice: Creating the First Pragmatics Understanding Benchmarks for Slovene
  Brglez, Mojca and Vintar, Špela

12:40 - 14:00 Lunch

14:00 - 14:40 Keynote III, Maria Gavriilidou (keynote chair: Nikolai Ilinykh)

14:40 - 15:40 Oral talks III (session chair: Hafsteinn Einarsson)

• 14:40 - 15:00: SdQuAD: A Benchmark Question Answering Dataset for Low-resource Sindhi Language
  Ali, Wazir and Rafay, Muhammad and Ali, Nadia and Rehman, Amar

• 15:00 - 15:20: LLMs as Assistants for Data Annotation: Addressing Disagreement and Supporting Expert Processes
  Andrade, Mark and Hefernan, Bláithín and Walsh, Abigail and Castilho, Sheila

• 15:20 - 15:40: Annotation Quality in Aspect-Based Sentiment Analysis: A Case Study Comparing Experts, Students, Crowdworkers, and Large Language Models
  Donhauser, Niklas and Fehle, Jakob and Hellwig, Nils Constantin and Weinberger, Markus and Kruschwitz, Udo and Wolff, Christian

15:40 - 16:00 Lightning poster presentations

16:00 - 17:00 Poster session and coffee break

17:00 - 17:55 Panel discussion with Tiago Timponi Torrent (Federal University of Juiz de Fora), Bolette Sandford Pedersen (University of Copenhagen), Daan van Esch (Google), Mark Fišel (University of Tartu, Estonia), Maria Gavriilidou (Institute for Language and Speech Processing (ILSP) / Athena Research Center). Moderator: Nikolai Ilinykh.

17:55 - 18:00 Closing