Workshop schedule

The workshop will take place on May 11, 2026.

All times are in Central European Summer Time.

9:00 - 9:05 Welcome

9:05 - 9:45 Keynote I, Mark Fišel

9:45 - 10:25 Oral talks I

• 9:45 - 10:05: Lost in Translation: Repurposing Semantic Similarity Benchmarks for Evaluating Lexical-Semantic Consistency in LLM-Based Machine Translation
  Ye, Quin and Bloem, Jelke

• 10:05 - 10:25: Bridging the Low Resource Gap in Historical Cryptology: A Multilingual Diachronic Synthetic Dataset for Reproducible Cryptanalysis
  Bruton, Micaella and Beloucif, Meriem and Megyesi, Beáta

10:25 - 11:00 Coffee break

11:00 - 11:40 Keynote II, Tiago Timponi Torrent

11:40 - 12:40 Oral talks II

• 11:40 - 12:00: Cultural Grounding in Swedish: Extending an Everyday Knowledge Benchmark for LLMs
  Beloucif, Meriem and Sjons, Johan

• 12:00 - 12:20: Entity Linking for Faroese Using Large Language Models with Web Search
  Simonsen, Annika and Debess, Iben Nyholm and Einarsson, Hafsteinn

• 12:20 - 12:40: From Polyester Girlfriends to Blind Mice: Creating the First Pragmatics Understanding Benchmarks for Slovene
  Brglez, Mojca and Vintar, Špela

12:40 - 14:00 Lunch

14:00 - 14:40 Keynote III, Maria Gavriilidou

14:40 - 15:40 Oral talks III

• 14:40 - 15:00: SdQuAD: A Benchmark Question Answering Dataset for Low-resource Sindhi Language
  Ali, Wazir and Rafay, Muhammad and Ali, Nadia and Rehman, Amar

• 15:00 - 15:20: LLMs as Assistants for Data Annotation: Addressing Disagreement and Supporting Expert Processes
  Andrade, Mark and Hefernan, Bláithín and Walsh, Abigail and Castilho, Sheila

• 15:20 - 15:40: Annotation Quality in Aspect-Based Sentiment Analysis: A Case Study Comparing Experts, Students, Crowdworkers, and Large Language Models
  Donhauser, Niklas and Fehle, Jakob and Hellwig, Nils Constantin and Weinberger, Markus and Kruschwitz, Udo and Wolff, Christian

15:40 - 16:00 Lightning poster presentations

16:00 - 17:00 Poster session and coffee break

17:00 - 17:55 Panel discussion

17:55 - 18:00 Closing